-
1 сокращённый рабочий день
adj1) gener. der verkürzte Arbeitstag2) law. gekürzter Arbeitstag (z. B. von Minderjährigen od. bei bes. schwerer Arbeit), verkürzter Arbeitstag (z. B. von Minderjährigen od. bei bes. schwerer Arbeit)3) econ. gekürzter ArbeitstagУниверсальный русско-немецкий словарь > сокращённый рабочий день
-
2 специальные правила
adj1) Av. besondere Vorschriften (bes.)2) sports. Sonderwertung (для определения результатов)3) electr. bes. besondere Vorschriften, besondere Vorschriften -
3 Besatz
food.ind. Bes -
4 Besatzung
Av. Bes -
5 Besoldung
milit. Bes., Bs. -
6 Besoldungsgesetz
1) milit. BG, Bes.Ges.2) econ. BesG -
7 Besoldungsgruppe
milit. BGr., Bes.Gr. -
8 Besoldungstarif
milit. Bes.-T. -
9 besondere Anweisung Material
milit. Bes An MatУниверсальный русско-немецкий словарь > besondere Anweisung Material
-
10 besondere Anweisung fьr Kraftfahrer der Bundeswehr
nMilitary: Bes An Kf BwУниверсальный русско-немецкий словарь > besondere Anweisung fьr Kraftfahrer der Bundeswehr
-
11 besondere Anweisung fьr die ABCabwehr und den Selbstschutz in Marineanlagen
nMilitary: Bes An ABC Se MУниверсальный русско-немецкий словарь > besondere Anweisung fьr die ABCabwehr und den Selbstschutz in Marineanlagen
-
12 besondere Vorschriften
electr. bes.Универсальный русско-немецкий словарь > besondere Vorschriften
-
13 besonders
gener. bes. -
14 Сбербанк
сберба́нк m Sparkasse f* * *сберба́нк<-а>м ≈ Sparkasse f* * *n1) gener. Sparkasse, Bank (Spar|kas|se [f. 11] öffentliches Geldinstitut (früher bes. für Spareinlagen, heute zur Abwicklung des Geldverkehrs))2) econ. Sberbank (крупнейший банк в РФ) -
15 абандонировать заявку на патент
vlaw. eine Patentanmeldung fallen lassen (bes. in den USA)Универсальный русско-немецкий словарь > абандонировать заявку на патент
-
16 болгарский перец
-
17 все уши прожужжать
ncolloq. (j-m) die Ohren abkauen (Du hast mir letztes Mal die Ohren abgekaut! (Wiki: dem Gesprächspartner mit endlosem Reden auf die Nerven gehen (bes. am Telefon))) -
18 исправительно-трудовая колония строгого режима
advlaw. Besserungsarbeitskolonie mit strengen Haftbedingungen (Strafvollzugseinrichtung für Rückfalltäter, die wegen bes. gefährlicher Staatsverbrechen verurteilt wurden)Универсальный русско-немецкий словарь > исправительно-трудовая колония строгого режима
-
19 кривые БЭЗ
adjoil. BES-Kurven -
20 ленд-лиз
n1) milit. Leih- und Pachtsystem2) law. Leih- und Pachtgesetz (bes. Form des völkerrechtlichen Vertrages zw. den Alliierten 1941-1945), Lend-lease3) econ. Pacht- und Leihhilfe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bes — (also spelt as Bisu) was an Egyptian deity worshipped in the later periods of dynastic history as a protector of households and in particular mothers and children. In time he would be regarded as the defender of everything good and the enemy of… … Wikipedia
Bes — steht für: Bes (Ägyptische Mythologie), eine ägyptische Gottheit Bes (Einheit), eine historische Einheit der Masse Bes (Münze), eine römische Münze BES steht für: British Ecological Society Banco Espírito Santo, portugiesische Bankengruppe… … Deutsch Wikipedia
Bès — Bes steht für: Bes (Ägyptische Mythologie), eine ägyptische Gottheit Bes (Einheit), eine historische Einheit der Masse Bes (Münze), eine römische Münze BES steht für: British Ecological Society Banco Espírito Santo, portugiesische Bankengruppe… … Deutsch Wikipedia
Bès (Rivière) — Bès (Lozère) Pour les articles homonymes, voir Bès (homonymie). Le Bès Le Bès en hiver au pont de Marchastel (la rivière s écoule le long d un drumlin à gauche) … Wikipédia en Français
Bès (rivière) — Bès (Lozère) Pour les articles homonymes, voir Bès (homonymie). Le Bès Le Bès en hiver au pont de Marchastel (la rivière s écoule le long d un drumlin à gauche) … Wikipédia en Français
BES — steht für: Bes (Ägyptische Mythologie), eine ägyptische Gottheit Bes (Einheit), eine historische Einheit der Masse Bes (Münze), eine römische Münze Bès heissen mehrere Flüsse in Frankreich: Bès (Bléone) einen Nebenfluss der Bléone Bès (Drôme)… … Deutsch Wikipedia
Bes (Ägyptische Mythologie) — Bes in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
Bes — Saltar a navegación, búsqueda Bes y Beset. Louvre … Wikipedia Español
Bes — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Bes (homonymie) — Bès (homonymie) Pour les articles homonymes, voir Bes. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bès peut faire référence à : Bès, le dieu du foyer dans la mythologie égyptienne, Bès, une… … Wikipédia en Français
Bès (Homonymie) — Pour les articles homonymes, voir Bes. Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bès peut faire référence à : Bès, le dieu du foyer dans la mythologie égyptienne, Bès, une rivière française… … Wikipédia en Français
